Lieber Michael,liebe Adressaten,
ein aus meiner Sicht ausgezeichneter Kommentar von Tanya Saunders.
Den Titel würde ich allerdings nicht so stark verändern. Es soll ja eine Übersetzung
meiner deutschen Version sein.
Wir werden darüber, wie von Michael vorgeschlagen, noch ausführlich sprechen.
"Regarding your flyer, I also like the pink.
I feel greater emphasis should be given to the image of the book cover and the information to its left. The QR codes need to be noticeable but should not be the dominant elements on the page. There is also some wasted space at the bottom (between the QR codes and the quotation), which is good because it would allow you to move the QR codes lower, giving you some extra space to make the cover and text bigger and bolder at the top (please see attached sketch).
Regarding the title, I feel that “Giving up is not an option” is truer to the essence of the German title, but of course it is “heavier” than “Don’t Give Up”. Which is better is purely a matter of personal preference… Or you could go for something completely different like “Forward without Fear”, which is short and snappy."
Am So., 14. Sept. 2025 um 13:15 Uhr schrieb Michael Goriany <michael.goriany>:
Liebe Monika,
Denise bearbeitet für Dich direkt ein Marketingkonzept Biografie, weshalb sie involviert werden sollte, um den wertvollen Beitrag Aleksandrs in das Konzept einzubeziehen.
Ich schalte mich nur deshalb ein, weil dem Folderentwurf ein wesentliches Missverständnis zu Grunde liegt. Von Dir wird nichts verkauft, sondern die Auflage ist an die Stiftung gespendet. Dies hat eine wesentliche steuerliche Konsequenz und auch organisatorische:
Es gibt demnach zwei Bezugswege:
1. Kauf bei Median. Der Preis beträgt 17 €, wovon Median gemäss meiner Vereinbarung mit dem Verlag 5€ behält, und 12 € direkt an die Stiftung als Spende weiterleitet.
2. Bezug direkt bei der Stiftung: wie aus dem Text in der "Landing Page" in Deinem Blog hervorgeht : gegen eine Spende . In dem Bezahlkanal ( den ich mit Denise und Hilfe von Angelika erstmals einrichtete ) ist ein Spendenbetrag von 17 € vorgegeben, der aber frei verändert werden kann.Wir sollten nach der Vorstandssitzung und den Hospitationen Liubovs die organisatorischen Fragen durchgehen. Ich werde dafür dann gemeinsam mit Denise eine Info schriftlich verfassen. Dies auch für die Fragen von Berichten über Verkäufe und Zahlungen, Evidenz der Massnahmen, etc
lG, Michael
On Sun, 14 Sept 2025 at 11:55, Aleksandr W. <alwolowik> wrote:
Sehr geehrte Frau Dr. Lehnhardt-Goriany,
ich hoffe, es geht Ihnen gut. Anbei übersende ich Ihnen den Entwurf des Posters für Ihre Autobiografie.
Ich würde mich sehr über Ihr Feedback zu Layout, Schrift und Inhalt freuen, um sicherzustellen, dass der Poster Ihren Vorstellungen entspricht und Ihre Autobiografie optimal präsentiert.
Bitte lassen Sie mich wissen, ob Sie Änderungswünsche oder Anmerkungen haben. Gerne setze ich Ihre Rückmeldungen um oder vereinbare ein Gespräch, um Details zu besprechen.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Zeit und Ihr wertvolles Feedback!Mit freundlichen Grüßen
Aleksandr Wolowik