Liebes Team,
Gratuliere zu diesem neuerlich hervorragenden Vortrag ! Einige Details müssen – wie immer – schrittweise optimiert werden. Dazu wiederum dieser Kommentarstrang.
Monika hat vier Punkte (unten im Kommentar) und wir haben besprochen, dass ich die Koordination der fups übernehme. Ziel ist es, schrittweise den Ablauf zu optimieren, und die Organisation auf Ekateryna zu übertragen.
Bitte auch eurerseits im Kommentar unten beitragen, zur Erörterung und Aufgabenverteilung morgen Nachmittag.
Vielen Dank, lG,
Michael
Unfortunately, due to work, I was not able to attend the seminar in real time; however, I listened to it afterwards with great interest and pleasure.
The material was presented in a highly professional and accessible manner, which made it easier to understand the complex aspects of the anatomy and physiology of the auditory system.
It was especially valuable that both theoretical and practical aspects were addressed. I am confident that this information will be highly beneficial for all participants, regardless of their level of background knowledge.
I would also like to express my sincere gratitude for the opportunity to access his presentations in Russian. This is particularly important, as Russian-speaking patients from different countries participated in the meeting, and access to information in their native language is extremely valuable.
Wir haben besprochen, dass bei der ZOOM Registrierung im Formular auch nach dem Beruf gefragt werden soll,
Das sollte problemlos sein: Guideline Onboarding
https://docs.google.com/document/d/1wJFi90pIrxF1q0PLCAednQxuvjL1XOKXSC4SpkFUS6M/edit?tab=t.rfbi3lujbydi#bookmark=id.32h3839tfqqc
Wir haben besprochen, dass bei der ZOOM Registrierung im Formular auch nach dem Beruf gefragt werden soll,
Das sollte problemlos sein: Guideline Onboarding
https://docs.google.com/document/d/1wJFi90pIrxF1q0PLCAednQxuvjL1XOKXSC4SpkFUS6M/edit?tab=t.rfbi3lujbydi#bookmark=id.32h3839tfqqc
Wir haben besprochen, dass bei der ZOOM Registrierung im Formular auch nach dem Beruf gefragt werden soll,
Das sollte problemlos sein: Guideline Onboarding
https://docs.google.com/document/d/1wJFi90pIrxF1q0PLCAednQxuvjL1XOKXSC4SpkFUS6M/edit?tab=t.rfbi3lujbydi#bookmark=id.32h3839tfqqc
Beachte: die recordings haben verschiedene Qualität. Vor allem besser bei download auf den Laptop/Computer als bei Upload in die ZOOM Cloud.
Ich habe zwei Infos hergestellt (Gemini) , und zwar
– Zur Qualität https://docs.google.com/document/d/1wJFi90pIrxF1q0PLCAednQxuvjL1XOKXSC4SpkFUS6M/edit?tab=t.igkh8n4pddxc#heading=h.lqtsqmsfjmfg
-wo findet man die Einstellungen: https://docs.google.com/document/d/1wJFi90pIrxF1q0PLCAednQxuvjL1XOKXSC4SpkFUS6M/edit?tab=t.igkh8n4pddxc#heading=h.omtpnc1zx0bj
Teilnehmer sheets herunter/hochladen, und zwar beiede Versionen. Wichtig ist eine konsolidierte Tabelle für profunde Analysen und fokussierte Anschreiben.
Soll ich Kerem veranlassen, eine solche herzustellen ?, die dann auch von Kateryna laufend befüllt werden kann.
Teilnehmer sheets herunter/hochladen, und zwar beie Versionen. Wichtig ist eine konsolidierte Tabelle für profunde Analysen und fokussierte Anschreiben.
Soll ich Kerem veranlassen, eine solche herzustellen ?, die dann auch von Kateryna laufend befüllt werden kann.
EMail von Monika. Ich werde die einzelnen Punkte in getrennte Kommentare verschieben, sodass differenierte Replies möglich sind.
Michael
From: Monika Lehnhardt monika.lehnhardt@gmail.com
Date: Mon, 16 Mar 2026 at 11:50
Subject: Re: Status 16.03.2026 Registrierung Prof. George Tavartkiladze 16.03.2026
To: team@lehnhardt-stiftung.org
Cc: Michael Goriany michael.goriany@gmail.com, Kateryna Serdiukova katarinaserdukova@gmail.com, Nishangul Tajibaeva nishangultajibaeva87@gmail.com
Liebe Kateryna, lieber Udo,
von 134 registrierten Personen haben wir wieder nur 42 als Teilnehmer gehabt.
Das ist nur ein Drittel!!! Wir müssen herausfinden, woran das liegt.
Einige waren gar nicht auf der BREVO Liste, so z.B.Jiri Skrivan.
Der dann teilgenommen hat.
Prof. G.T. war exzellent!
Ich habe soeben bereits mit Michael besprochen, was heute nicht so gut gelaufen ist.
1. Technische Frage:
Warum sind einige potentielle Teilnehmer in meinem ZOOM Raum gelandet? So z.B.
Dr. odo Bertram, Marina Markova ….
2. Technische Frage:
Warum gab es keinen Warteraum?
3. Technische Frage:
Die Erklärung, wie die automatische Transkription aktiviert werden kann, war offensichtlich
nicht ausreichend. Bitte die Erklärung von Dr. Vigen Bakhshinyan abhören. Es hat wohl
ein wichtiger erster Schritt gefehlt
4. Ablauf
Wir wollen unbedingt bei jeder Session ein Startslide haben bevor die Erklärung und
Visualisierung der automatischen Transkription kommt
Das kann das erste slide der Präsentation des Vortragenden sein oder die Einladung
5. Ablauf
Monitoring des Chat
Das habe ich heute übernommen.
Es gab zwei sehr einfache Fragen. Diese wurden in russisch gestellt und ich habe zunächst
in englisch geantwortet. Später dann auch noch in russisch.
Diese Aufgabe könnte bitte Kateryna übernehmen. Meine Antwort ins russische übersetzen
6. Follow-up
Wir müssen entscheiden, wer nun das Follow-up übernimmt
Aussendung der russischen Version der Präsentation von Prof. G.T.
an die Teilnehmer (natürlich nur die russischsprachigen) und an die Registrierten
die englische bzw. russische Version
Fragen an die Registrierten, warum sie nicht teilgenommen haben.
7. Ich werde George kontaktieren und die Daten seiner nächsten Sessionen bis zumindest
Mitte des Jahres klären.
Weitere Anregungen sind willkommen!
LG
Monika
Falls die beiden Notify button angekreuzt werden, erscheint ein Error Fenster
Automatic translation: ist nicht befriedigend, vor allem bei so einem schwierigen Text. Aber Problem nicht nur inhaltliche Übersetzung, sondern noch mehr der ständig unterbrechende Flow.
Siehe mein spontans Screenrecording
Ich habe meine Sprache deutsch eingestellt. Bitte auf full screen stellen, damit Transkript lesbar wird.
Betreuung chat mit Kateryna abklären
Erklärung automatisches TRanscript / Übersetzung: Vigens Erklärung
Slides: kein Startslide
Betreffend Raum: